メッセンジャー様へ

市電運休情報はありがとうございました。訂正させていただきました。

ただ、次の４行の一文はPさんの勘違いですので、お伝えください。



>ドナウ川までは新市街駅→中央駅→ドナウ川となるかと。

これにいたっては「ア○か?!」です。新市街駅→ドナウ川→中央駅です。Bratislava-Petrzalka 駅は中央駅Bratislava hlavna stanica(中央駅)とドナウ川を挟んで反対側にあります。

まったく何もわかっていない、何も知らないんだから。



最初のトピ主さんのレスで新市街側のPetzalka駅と書かれていますので、ドナウ川を挟んで反対側(新市街)にあることは当然わかっております。よって論理上、勘違いも知らなかったもともあり得ません。

左岸(東)が旧市街、右岸が新市街です。
同駅からドナウを渡り旧市街へのアクセスはお勧めではないのですか？と聞かれていましたので、ドナウ川沿いの旧市街に出るには新市街駅→中央駅→ドナウ川と、中央駅まで一度出るルートになるので、このような無駄な迂回ルートだからは薦めていないのでしょうと書きました。

新市街駅は旧市街にある中央駅の対岸にあり、中央駅まではドナウ川を渡るのは常識です。
正確には新市街駅→ドナウ川→中央駅→ドナウ川ですが、中央駅の前にドナウ川と入れると、経由地で下車できると勘違いされるでしょ。単に橋を渡るだけで、ドナウに行くには中央駅まで行かないとダメなので、その表示が正解なのです。

この街の主な名所はブラチスラバ城、聖マルチン教会とドナウ沿いにあります。ですから、ドナウ川とは旧市街のつもりで書いています。ブダペストと同様、街はドナウときっても切れない関係があり、ほぼ同義語なのです。

よって、いつもの揚げ足取りと判断させていただきます。