その通りです。

円から直接現地で両替するのが、結局一番レートが良いです。

なお、ラオスのＡＴＭ機でも、キャッシングは可能で、
結局、こっちが一番レートが良いです。