fujiyama of south America 手元に2007年版のMoon Handbook Chile が あるのですが、それには Volcan Osorno, a symmetrical snowcapped cone that is often called the "Fujiyama of South America" とあるから日本人の中だけでなくこの名前は結構地元でも知られているのではないでしょうか。