旧市街の宿優先？

城壁内の旧市街には高級ホテルから民宿、YHまで40軒以上の宿があります。

予算にあわせてお好きな所へ。オフですのでがらがらかと。

スーツケースだと、ローテンブルクに限らず、駅前の宿にとまりがちですが、旅のベテランは夕食でワインに酔っても心配のない旧市街に宿を取るかたが多いです。

経験から両方泊まった街では、旧市街の宿のほうが良かったです。
駅前ホテルは翌朝早い列車で発つ以外はなるべく避けたほうがいいかも知れません。