再び横入り失礼します

ハワイもアメリカなのは、もちろん知っていましたが、2004年の九月以前に旅行したので、初歩的な質問をしてしまいすみません。
いろいろ参考になりました。わざわざありがとうございます。