ブルガリアの変わった習慣にご用心 東欧で出会った日本人旅行者から 聞いた話ですが、ブルガリアの ボデイ・ランゲッジに他の諸国と 全く違うものがあります。 「うん」と顔を下に向いたらNo, 顔を横に振ったらYesで、 独特です。 混乱されないように、 同様な例に、 韓国で「はい」は「Nee」ですが、 ヨーロッパでは、「ネー」というと、「いいえ」に なります。オランダ語では、まさにそうです。
Re: ブルガリアの変わった習慣にご用心 そうらしいですね。 地球の歩き方にも書いてあったので 今から「楽しみ?」にしています。 日本でも「いいえ」といいながら頷く人っていますものね。 しかも手を左右に振りながら。 日本にいる外国人に聞かれたことがあります。 「どっちなんだ!」と。
