渋滞が828km! http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2013/08/02/01016-20130802ARTFIG00219-bison-fute-prevoit-un-samedi-noir.php 828kmといっても、フランス全土の渋滞を合わせた総キロ数です。 今年は、昨年の825kmを上回り新記録だそうです。 どうも、パリ発の渋滞らしいですが、今後、この渋滞が地方に広がっていくのでしょうか。 ちなみに、渋滞のことはフランス語でun bouchon(ブッション)といいます。 これは、「コルク栓」という意味で、言い得て妙なので、フランス語の学習をしていると、すぐ覚えてしまう単語だと思います。
