終点の　Pôle Multimodal　です

Pôle Multimodal　というのは「交通乗り換えセンター」みたいな意味です。
以前は　gare　routiere　（バスターミナル）という名前であったものが、去年12月の駅の建て替えや周辺の改修でこのように名前が変わったもののようです。
駅前のバスターミナルや貸し自転車、自転車駐輪場、駐車場が総合的な配置になったものをこう呼ぶようです。

数年前に行ったときは、アヌシー駅は古い駅舎でしたが、建て替え後の写真を見ると、モダンなガラス張りの建物になっています。フランス内で見かけるTGV専用駅のデザインに近い感じですね。

新駅舎開業の報道から。2枚目の写真に駅に連結しているバスターミナルが見えます。
（URLの黒い文字になっている部分を含めて一気に全部をコピペする。）
http://www.agglo-annecy.fr/france/DT1311578491/page/P%C3%B4le-d-%C3%A9changes-multimodal-de-la-gare-d-Annecy.html


開業を報道するビデオから↓
http://video-streaming.orange.fr/actu-politique/inauguration-du-nouveau-pole-multimodal-de-la-gare-d-annecy_14122210.html
（冒頭で話しているおじさんのすぐ後に、赤白の縞模様でGeneve行きのバスが映ります。バスの横腹に　lihsa　という時刻表に出ているバス組織の愛称が書かれています。このバスですね。）


ｐｓ
時刻表でAnnecy行きの終点停留所名が　Pôle Mutimodal　となっていますが、lが抜けている綴りのミスで、正しくは、Pôle Multimodalです。発音は　ポール　ミュルチモダル　となります。