Re: ラスベガスのホテル（カジノ）での荷物

M Life派なのでバリーズは泊まったことも入ったことも無いのでわかりませんけど・・・・
モンテカルロはチェックインカウンターからカジノを通らずにエレベーターホールまで行くことができます。と言うか、エレベーターバンクはチェックインカウンターの目の前です。

その他、記憶にある限りでは・・・・
MGM Grandはあてがわれる部屋によりけり。部屋によってはチェックインしてからカジノの中を通らないとその部屋に近いエレベーターに乗れないけれど、多くの部屋はカジノをかすめるだけで辿り着くエレベーターでアクセスできるはず。
ARIAはチェックイン後にカジノの中を歩かないとエレベーターに辿りつけないです。
LuxorはTowerの部屋だとカジノの中を歩かないでアクセスできる。ピラミッドの部屋だと部屋（階）によってはカジノを通り抜けないとその部屋（階）に行くエレベーターに乗れない。
他のホテルはカジノやレストラン、シアターに行っただけなのでチェックインカウンターとカジノとの位置関係の記憶が曖昧です。

いずれにしてもチェックイン後に荷物を持ってカジノを歩くことは（ホテルの構造上からも）あり得ますよ。僕もそうしましたけど、だからと言って注意されたこともありません。
よっぽどの格好であればどうかな？と思いますけど、レンタカーを使ってグランドサークルを周るバックパッカーであれば問題ないと思いますよ。