シュタイナハは待っていてくれます

シュタイナハ駅は支線の終着駅ローテンブルクとの連絡列車が発着する駅で、トロイヒトリンゲン行きの本線の列車とともにどちらも普通列車同士ですから、遅れても待っていてくれます。

遅れる可能性のあるのはローテンブルクに行くときで、ヴュルツブルク着のICEやICなどの優等列車が遅れると、トロイヒトリンゲン行き普通が待ってることがあり、シュタイナハ駅着が遅れます。それをローテンブルク行き普通はたいてい待っています。1時間ごとに出るので大幅に遅れるときは、それに乗ってくださいということで、出てしまいますが。

アウクスブルクも10分もあるのですから、到着が遅れない限り問題ないかと。