駐車場の場所が特定できました。

kiya さん、今日は。　私の経験も古いので、罵声を
浴びたりしないように情報アップデートに努めております。

駐車場の場所ですが、下記のように、メルキュールホテルの
はす向かいのようです。相当内陸です。
http://goo.gl/maps/dkA7L

＜公式サイトから＞　http://www.ot-montsaintmichel.com/
Acces depuis les parkings

Le parc de stationnement est situe a 2.5 kilometres
du Mont Saint-Michel intra muros.

L'acces au Mont peut se faire a pied ou en navettes.
Le point de depart des navettes est situe sur le parking.
La depose se fera a 400 metres de l'entree du Mont
Saint-Michel.

Retrouvez toutes les informations complementaires sur
le nouveau parc de stationnement et les diverses
possibilites de rejoindre le Mont Saint-Michel intra muros sur :
www.bienvenueaumontsaintmichel.com


＜部分訳＞
駐車場は城壁から　2.5キロ離れている。
移動は徒歩かシャトル。
シャトルは、城壁から400ｍの地点で降りる。

つまり、レンヌからのバスは城壁の前までは来ない、
ということのようです。