HDL_SS　さんのおかげで解決しました。

HDL_SS　さんの文章はきわめて分かりやすいので、
再録します。

＞toutes directions, autres directions には、
＞対になる表示があり

＞高速道路経由で、Tourcoingは左の道、それ以外は右、
＞車高が2.2m以下であれば、Tourcoingであっても、
＞高速道路経由は、すべて右、ということです。

「左へ行くと　高速経由でTOURCOING　よ」　と
いう標識とセットで考えないといけなかったわけ
ですね。でも、全仏から１つの標識を見つけ出すな
んて、すごい世の中です。