そうとしか考えられないですよね。

下の矢印　TOUTES DIRECTIONS
＞＞　背の低い車は、上りも下りも全部右。

上の矢印　AUTRES DIRECTIONS
＞＞　背の低くない車は、（上りも下りも全部）右。


「あれもこれも右」じゃおかしいじゃんか。通常、標識は
右と左に振り分けるためのものじゃんか。　という
疑問が残ります。


この標識はリール近辺のものらしいですが、グーグル写真で
見つけられればさらに解明できるかも。

ちなみに、D651　のような県道は全国に重複して存在します。