Re: 異次元な回答！／やっちまったか！！

GGA02758さん　こんばんは

いつもクイズの閲覧で楽しませてもらっています。

フランス語わからんが、ラスコーやオーベル・シュル・ロワーズやルーブル博物館に行ってみたい、とくにラスコーあたりは車で行くべきらしい、ということでたのしい事前学習のつもりで応募したのですが……。

写真加工までありがとうございます。
あ～、これは異次元です（笑）。
記念に頂いてもよろしいでしょうか。

あまりに意味不明だったので、街角の前衛アートかと勘違いし、ありそうなタイトルをつけてしまいました。イタズラでもなく間違いでもなくアートでもなく、実用の道路標識だったのですね。お恥ずかしい。このままフランスに行くと、街中の標識から間違ったメッセージを受け取りまくるはめになりかねません。

気を取り直して、再挑戦です。
国道６５１号線上の標識らしい
二つの矢印型プレートが同じ方角を指している
それらプレートの表示は、
autres directions（他の方向）＋陸橋をくぐる道路の図
toutes directions（全部の方向）＋高さ２．５mの図＋陸橋をくぐる道路の図
う～ん、上が「陸橋の高さが不明な自己責任道」下が「みなさん向けに推奨したい高さ２．５mまでOK確実道」？
しかし、なぜ二つのプレートが同じ方角を向いているんだろうか？
やはり意味不明です。
もうちょっと時間をください。

追加のクイズもありがとうございます。
こっちはより事前学習に役立ちそうです。
フランスの道路標識を読むのは初めてです。

国道９４３号上にある道路標識らしい
向かって左を指すプレートに「９KmでAPT、１９KmでGORDES」とある
向かって右を指すプレートが二つあり、
上は「果敢な選択道を２８KMで謎の村」
下は「ありきたりな選択道を２８KMで謎の村」
右方向を指す二つのプレートは全く同じ角度に見えるが、別々の道を指しているらしい。

すると、「どっちを通っても２８キロで行ける村はどこでしょう？」に答えるためには、
まず、この標識が設置された位置を確定したい。
９４３上のAPT発見、しかしGORDESはない……。
けれど、二つの街の位置関係から、標識はAPTの南９KMあたりでいいことにしてしまおう。
そうすると、APTから３７KM南に位置しており、二つのルートから選択できるのが謎の村である。
のどかで歴史の積み重なりがすけてみるような村なのであろう。
これも、もうちょっと時間ください。

では後ほど！