海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >ヨーロッパ >フランス >鉄道の旅 ><クイズ> 自動券売機の不明なボタン、2つ >Re: まとめ (多分)

Re: まとめ (多分)

こんにちはゲストさん

こんにちは

そうですね、SNCFの e‐billetシステムがよくわからないので現時点ではそのくらいでしょうか。

判らないのは、日本で予約したチケットで,現地で発券(自販機、窓口)を選択した場合真ん中のボタンでは発券できないようですが、その区分はどうなのか、ということと、電子切符の内容を打ち出すではなく電子キップそのものを打ち出すのではないか、ということです。同じ予約に関し、真ん中のボタンでは2回以上打ち出せないと思いますし、発券したキッブをコビーしては使えないような気がしますので。

お返しに小生からの質問です。

Attention
Les billets doivent etre utilises sur le parcours indique, sans autre interruption que celles necessitees par les correspondances.

これはSNCF(トランジリアン)のサイトのキッブの効力に関する注意書きですが、乗り換えを除き中断はできないと書いてあると思います。乗換えでない中断とはどんなことを言っているのでしょうか。我が家で議論の対象となっていますので。
正解はよくわかりません。中断interruptionはよく途中下車と訳されているようです。correspondances.
は乗換えと表示しています。

0

通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

30件中1-30を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示

27

続き

あんずやま 13/07/24 07:54

25

メルシー僕

にしひろ 13/07/24 05:55

22

Re: まとめ (多分)

辺境伯 13/07/23 19:32

29

ネット予約

辺境伯 13/07/24 10:22
  • 1

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック



この質問に付けられたタグ


フランスのツアー最安値

フランスのおすすめホテル