私も購入不可でした。→　航空会社が対応してくれました

詳細はブログに記載しましたが、
http://hisakowritethereforhisakois.hatenablog.com/entry/2013/07/15/113528

結論、クレジットカードで購入できます。（リスク付き）

私も最初はクレジットカードで購入使用とすると、スペイン語でエラーメッセージが何度となく返ってきました。
が、諦めず、アマゾナス航空会社の方と連絡を約30回ほど取り合いながら、
最終的にはクレジットカード番号を向こうに渡し、アクティベイトしてもらい、無事に引き落とされました。

ちなみに、カード会社から引き落とされる寸前、不正利用ではないかと、直接電話がかかってきました。