>市内に出るには遠いですか?

ヒースローエクスプレス(最速バージョン)でパディントンまで15分(～20分)です。往復運賃が地下鉄よりかなり高くなりますが、毎日の事ではないので、Hエクスプレス利用をお薦めします。

実は、ヒースローそばのホテルは、空港まで、HOOPERだっけな?、なんとかいう有料バス、またはタクシーに乗らねばならず、場所と時間によっては、道路渋滞にはまるので、時間不確実。一見して便利そうですが、実はそうでもないので、ちょっとしたトランジットの場合は、本当は、むしろ、パディントン駅周辺のホテルに泊まって、Hエクスプレスを利用する方が、時間確実&便利なんですよね。とりあえず、情報まで。