ありがとうございます!

地図のURLで大体ホテルの位置がわかりました!
アウレリア駅は使わず、バスかタクシーにするようにします。
駅が使えても23時以降は学生二人、郊外とホテルから離れているということで怖いので;;

着いて周りに何かお店があるなら試してみます!
なかったなら市内のBAR等で夕食をポルタヴィアすることにしますv

市内から遠いことは難儀かもしれませんが、それはそれとして初めてのローマ楽しんできます!
URL記載までされた解答、ありがとうございました!!