補足 ： 空港からBiarritz駅までのバス時刻表

ビアリッツ駅までのバス時刻表を貼り付けます。
http://www.chronoplus.eu/ftp/FR_lignes/Fiche_horaire_LigneC.pdf

夏休み中の月から土曜日の時刻表は二段目、
LES SAMEDIS ET DU LUNDI AU VENDREDI EN PÉRIODES VACANCES SCOLAIRES
と書いてある表です。
２5分ぐらいに1本運行。所要時間7分。

日曜日は１時間半ぐらいに1本の運行です。（その下の表）

仏語で空港は　aeroport、　駅はGareで、国鉄駅を　Gare　sncf　といい、表でビアリッツ駅の停留所名は Biarritz Gare　となっています。


比較的本数はあるので、Bayonne方面経由のバスは考えなくていいでしょう。
（先のレスのBayonne経由の部分を訂正します）


参考までに