切符の購入。

旅行会社がイタリア国鉄の販売を中止してしまっているとの事で、仕方なく、現地購入になってしまったとの事ですが、

切符は、駅の窓口で紙に書いて出すのも手ですが、駅にはクレジットカードがあれば、簡単に、切符が買えるマシンが沢山あります。
イタリア語でなくても、英語表記もできますので、私は、そちらを
オススメします。
ローマの駅の窓口は大概が、すごい並んでいますし、日本の様にスムーズに買えるとは、限りません....。
(例えば、前に並んでいた人が、すごい時間かかってしまったりetc)
そんなものに、時間を費やすのも面倒な私は、最近はもっぱらマシンで買っています。

日帰りでしたら往復の切符を買うのをオススメします。
あと、時刻表を日本出発前にチェックされれば、バッチリだと思います。