JORGEさんの解釈で正解です。

私の任意という言葉使いが正しくなかったようですね。

ID/PWが記載されている紙に書かれている
回線を選びましたが(iPhoneと同じ)そこから
先へは進めません。

ネットカフェに行き、そこで80MBでnz$24
のチケットを買い、自分のパソコンを立ち上げ、
ホテルでの手順と同じことをしたら、プロバイダー
のサイトに飛び、PW入力すると、つながりました。