持ち慣れたものが良いでしょう

まず、荷物ですが、移動が一回だけで、ホテルから駅までのアクセス
も地下鉄ですんなり行くのであれば、スーツケースでもなんでも大丈夫
です。もし、ホテルが不便なところで、市内バスを使う(まずないと
思いますが)とかなら、スーツケースはやめたほうが良いでしょう。
「危険」の意味が不明ですが(身動きができないので、狙われ易い?)、
夜間の移動を避ければーというか女性の一人旅なら、身軽でも避けるべ
きですがー危険性は低いでしょう。当然、女性が一人でスーツケースを
転がして居れば、観光客というのは誰にでもわかるので、カモになり易
いという点はありますが、まさかスーツケースの強奪はないでしょう。
タクシーの運転手は近づいてくるでしょうが。

問題は、むしろスーツケースに入れるだけのものがあるかです。
一人ですと高級レストランに入ることもない(ですよね)し、オペラやコ
ンサート鑑賞をするのでもなければ、特別な服装は不要です。街でお洒
落をする必要もないでしょうから(目立たないほうが良いです)、服も最
小限で良いでしょう。寒さですが、確かにミラノは少し寒いかな?と思
われますが、たかが知れています。幸い今年の日本は冬らしい天気なの
で、同じ格好で十分です。深夜に出歩かない限り、大げさな防寒も必要
ありません、万が一、記録的寒波にでも見舞われたら、イタリア製高級
コートでも買いましょう(清水の舞台から飛び降りる覚悟で)。良い記
念になります。ですから、持って行くものは、あまりないと思います。

持ち帰るものは別です。ありとあらゆるものを持ち帰りたいのであれば、
スーツケースもひとつの方法です。この場合は、ローマでは買い物は
極力控え、ミラノに全精力を使いましょう。

これまでスーツケースでこなしてきたのであれば、そのスタイルをイタ
リアでも通して問題はないと思います。キャリーバック派もしかり。こ
れら両者なら、どのようなホテルにも通用します(あまり安いホテルには
不釣り合いかな?)。バックパックでは超高級ホテルには入りづらい(下手
するとドアマンに追い返される)ので、小綺麗さを貫きたいのなら、スー
ツケースかキャリーバックになるでしょう。男でもスーツを着たら、背中
には背負えませんから。あくまで、行動パターンに寄ります。