すこし苦労しますが問題ありません。

移動方法によりますが、問題ありません。
私はこのルートで80kgくらいの荷物をキャリーに積んで移動したことが何度もあります。


一番楽なのは乗り換え無しの直通バス（12月29日から運行開始しているようです）。
タイ（新北バスターミナル）　→　シェムリアップ
バスの乗り換えもないので荷物は積んだままシェムリアップ到着です。



乗換えで移動する場合でも苦労するのは
タイのイミグレーション　→　カンボジアのイミグレーション
この区間だけちょっと苦労するくらいです。
この区間も現地人（カンボジア人）にお金を払えばポーターになってくれます。
（タイ人は荷物をお金を払って運んでもらっています）
そのほかは乗り物に乗って移動なので問題ありません。

カンボジア国内移動をタクシーにしても、トランクに入らなければ座席に積めばいいだけです。
タクシー1台チャーターしても
国境→シェムリアップ
この区間はたったの25ドルです（ぼられればそれ以上の金額になってしまいますけど）