オランダ人の友人を15年ほど前、よく連れ歩いていましたが、 日本人の友人を外国に連れて行くよりも楽ですよ。 1、日本的な観光地を見たがる 例、京都、奈良、日光、姫路城、安芸の宮島、原爆ドーム、長崎、 日田、倉敷、高山、伊勢志摩、琴平、大阪城、岡山後楽園 2、日本間に泊まりたがる(時には) ホテルに日本間を備えているところがあるので、 旅館よりホテルのほうが便利で安い 3、ジャパンレールパスをドイツから買ってこさせる。 日本で新幹線切符を買うよりはるかに安い 4、居酒屋を喜ぶ。ドイツのビアホールにも雰囲気が似ている。 人にもよるが、未知の日本料理を喜ぶ人もいる。 以前はドイツ人は寿司はダメだったが、 ドイツにも回転すし屋ができているので、 状況は変わったか? 5、時間があるなら、ご自分で案内される方が、ツアーよりベターと 思う。西洋人は個性・自己主張が強い 6、東京や京都では、外人用のショーのある夕方の観光バスが 運行されているので、利用すれば良い 7、瀬戸内海のフェリー(日中)をひどく喜ぶ。 普通の生活路線で可(例:宇野ー高松)。 多島美はヨーロッパでは珍しい 8、日本の家にホームステイしたがる。 お宅にも泊めてあげたら喜ぶでしょう。 只、風呂の使い方を教えることだけは忘れずに。 布団が珍しいみたい 以上、思いついたまま。
Re: オランダ人の友人を15年ほど前、よく連れ歩いていましたが、 岡山1さん、アドバイスありがとうございます。 > 日本人の友人を外国に連れて行くよりも楽ですよ。 言葉の問題、ちゃんと案内できるか心配で不安でしたが、確かに母国を連れて行くわけですから・・・納得です。 > 1、日本的な観光地を見たがる パッケージツアーは、挙げられていた所をほぼ網羅していたと思います。 やはり、ツボをおさえていますね。 > 2、日本間に泊まりたがる(時には) > ホテルに日本間を備えているところがあるので、 > 旅館よりホテルのほうが便利で安い 思いつきませんでした。探してみたいと思います。 > 4、ドイツにも回転すし屋ができているので、状況は変わったか? 確かにありますが何か違うので、本場で体験してもらいたいと思います。 > 5、時間があるなら、ご自分で案内される方が、ツアーよりベターと > 思う。西洋人は個性・自己主張が強い 確かに・・・それにツアーで旅行した話を家族から聞いたことがないので、ツアーのペースに合わすのが苦にならないかも確認した上で決めた方が良いですね。 > 7、瀬戸内海のフェリー(日中)をひどく喜ぶ。 > 普通の生活路線で可(例:宇野ー高松)。 > 多島美はヨーロッパでは珍しい 思いつきませんでした。私自身、瀬戸内海のフェリーに乗る時はいつも夜間でしたので、私も楽しめそう・・・ 家族は船に乗るのが好きなので良いアイディアだと思いました。 個人旅行の場合、ジャパンレールパスの購入、実家または親戚宅等に泊まることもあると思います。 ただ、伯父夫婦は英会話を習っていて相方が遊びに行くと喜んで英語で会話をしますが、それ以外、私の家族を含め誰も英語もドイツ語も話せないので、及び腰です。 双方の両親がまだ一同揃って会ったことがないのですが、言葉の壁が大きく、「訪問したいけど、話せないから・・・」とネックになっています。 まだ、時間はあるので色々考えたいと思います。 ありがとうございました。
辞書があれば、言葉の壁は、 外国人を家庭に入れても、 日常生活では、結構言葉の壁はありません。 英語とドイツ語辞典が各1冊あれば、それを互いに指差せば 問題はほとんどないでしょう。 習慣上の問題はあります。 しかし日本のトイレはほとんど 西洋式になりました。 風呂だけが問題で、浴槽の中では石鹸を使わぬこと、 済んだ後、湯を抜かないことだけは、伝えておくべきです。
