それでいいです。空港駅でマルテイニ経由シャモニ行き切符が買えるかと

乗り換えなしですから。わかります。
それでOKです。

他ルートはシャモニ経由となり、乗り換えが２～４回ありますから。

マルティニはジュネーブ～ブリーク～ミラノを結ぶ幹線にあり、その幹線はレマン湖北岸を走ります。右車窓がレマン湖、左車窓のローザンヌ～モントルー間は世界遺産レヴォーのぶどう畑です。

ぶどう畑自体が世界遺産になっているのはサンテミリオン(仏)、トカイ(ハンガリー)くらいで珍しいです。
旅は可能な場合、行きと帰りのルートを変えるのが鉄則です。

違う車窓が見られ、変化があって楽しいです。
しかも、マルティニ～シャモニの車窓風景は欧州ベスト１０にも選ばれている絶景です。

鉄則を破って、往復ここを通ってもいくらいです。左も右車窓も素晴らしいからです。
ジュネーブ～マルティニ間では湖と反対側のぶどう畑も見られるからです。

少なくとも片道だけはぜひ。

シャモニからマルティニまで往復すれば同じなどというアドヴァイスは驚きです。
一周するようなルートよりはるかに時間がかかり、レマン湖も見れませんから。
レマン湖の車窓は素晴らしいですよ。