VISITE GUIDATE CENACOLOの時間帯を外す

Le seguenti fasce orarie di ingresso sono fornite di un servizio di visita guidata:
Ingresso ore 9,30 e ore 15,30 visita in lingua inglese
Ingresso ore 10,00 e ore 16,00 visita in lingua italiana
とあるように、この時間を選ぶと自動的（強制的？）にガイド付きになるようです。
確かに、9:30を指定したら、以下の警告が出ました。

Il costo a persona della visita guidata è di 3,50 euro a persona da aggiungere al costo del biglietto.

In questa fascia oraria da te selezionata è prevista una visita guidata a pagamento.
Per completare correttamente l'acquisto è necessario aggiungere il costo aggiuntivo di 3,50€ a persona relativo al servizio. Clicca qui e seleziona lo stesso numero di biglietti per la stessa data e lo stesso orario del biglietto d'ingresso al Cenacolo.

Non riesci a proseguire nell'acquisto? Controlla che il biglietto d'ingresso al Cenacolo e la visita guidata selezionata abbiano la stessa data e lo stesso orario.
この部分が良くわからないのですが、上記時間を外せば、出ません。

面倒なので、外せば済むことです。