ノイ城の商標登録はトピ主さんです

重大な事実誤認がありましたのでひとこと。

私は「こりゃいい」とぱくっただけです(笑)。それまで、一番長い地名に苦しんでいたので。

クロアチアのプリ湖の商標登録もトピ主さんですのでご承知を。
MSMもトピ主さんで、今回と同様、常連の誰かが「MSMじゃ、どこかわからん」と文句を言っていましたが、今ではMSMが当掲示板では認知されました。
言葉はこうやって変化、進化していくものです。

ここはトピ主さんと回答者の個人間の旅に関する質問のメール交換を公開でしてるだけです。
そのレス内容に「地名に周知の略語があるのはけしからん」と第３者が口を挟むのも、大人気ないと存じます。

そんな小さなことどうでもいい、と寛大な心は持てませんか。
地名を省略したくない方は、トピ主さんが「フランク」と書いても「フランクフルト」と返せばいいだけの話です。

例えば、ノイ湖のあるフュッセンののYHの談話室で日本人３人が居合わせ、いつ帰るのと聞いて、一人が「１６日にフランクから」と答え、「えー私も１６日、フランクよ、航空会社は？」と会話が弾んでいるのに、もう一人が横から「フランクじゃなく、ちゃんとフランクフルトって、言ったほうがいいですよ」なんて言ったら、シラケルでしょ。

各地の正式名の自由ハンザ都市も、せっかく教えてもらったのですから、素直に使われたらどうでしょう。「おお、ここもハンザ同盟に入っていたのか」と、ためになります。略すなら「自ハ市」かな？

まあ、そこまでは要求しませんが、これから書くときにローテンブルクやフランクフルトと略してはダメですよ。ドイツに同じ地名があるのですから。