第三者を使う利点は皆無

だと思います。LCCの場合。
今回のように、発券もリアルタイムではなく、
そのために、余計な心配をした分、寿命が少し縮まった上に、
わずかですが、手数料も余計に取られているはずです。

LCCは人の手と販売手数料を極力ぜろに近くするのが、存続に関わるので、
全て自社で完結させます。

多分、今頃は解決しているはずです。