韓国は旅館は多数あります

先日、ソウルへ行って、私は
午後11時半に無予約で部屋を取った
といばっていたら、
上には上がいて、ヤマネコさんは
午前1時に取ったと言います。
ヤマネコさんは独身女性一人旅なのに、
ラブホ調モーテルに一人で泊まるのが大好きです。

都市では、モーテルは英語が添えてありますから、
わかります。田舎では、温泉マークで探し、
看板のハングルの「ヨグアン」を読んで判断して下さい。
上等な旅館が、荘旅館「ジャンヨグアン」、
駐車場のある旅館が、「モーテル」です。

フロントにはおばさんが毛布をかぶって寝っころがっていますから、
「アンニョンハセヨ」
「オヌル、チムデバン、イッスムニッカ」
　今日　　寝台房(洋室)　ありますか
「オルマエヨ」
　いくらですか
「バンルル　ポヨ　ジュセヨ」
　部屋を　　見せて　下さい
で、部屋代は前払い、
オンドル床の上にダブルベッド1つ。
一人でも二人でも同値、田舎で25000～3万ウオン、
ソウルで3～4万ウオン、
新築モーテルはこれより1万ウオン高だが、その分良い。
カラーテレビ、冷蔵庫、バス(新しいものはシャワー)、
手ぬぐい3枚、トイレは標準装備。

午後5時くらいに現地に着けば、
駅前やバスターミナル付近には旅館はいくらでもあります。