現地で服を捨てるというのはどうも気が引けます。

あくまで私見です。

ごみ処分のために旅行しているとは考えたくないからです。
または、少なくともごみ処分のいい機会と汲んで旅行はしたくないです。

私は逆で、とくに冬なら新品の暖かい機能性下着を多く買い込みます。
年次の新製品をもって、万全な暖かさを保持するためです。
捨ててくるような服などありません。

ちなみにどこで捨てているのですか？
ホテルに置きっぱなし？　駅のゴミ箱ですか？

普通にいつもしてますけど・・・

いらない服を持って行って、現地で少しずつ捨ててくる・・・私も毎回やっていますよ。
（ちなみに主な旅行先はフランス）
おみやげでどんどん重くなる旅行かばんを少しでも軽くする苦肉の策です。
ごみ処分のために旅行をしているなんて・・・人聞きの悪い（笑）
屈強な男子とは違って、12kgのかばんが15kgになっただけで、もう大変なんですよ。

衣類をホテルのゴミ箱に捨てるのが何か問題があるのですか？
フランスに住んでいたときは、服を捨てるときも他のゴミと一緒に普通に捨ててましたけど。
他の国では事情が違うのなら、気をつけますので教えてください。