もしかして？

勝手な推測なんで、違ってたらゴメンさないm(__)m。

どちらで花市の情報を耳にされたのかは分かりませんが、
もしかして何かで読んだか聞いたかで記憶に残ってた
シンゲルの花市がシンガポールの花市に変換されちゃったのでは？
とか思いました・・・・・。