ハールブルクHarburgなんかも正式名称知らないと混乱しますね

ローテンブルクと比較にならないほど知られていないですから、ハールブルクHarburgといえば多くのドイツ人は‘ハンブルクのハールブルクね’と答えますし。

ネルトリンゲン横のハールブルクはHarburg（Schwaben）としないと駅名の検索にも掛からずしまいですし。
検索の選択肢に引っかかっても、‘アウクスブルク周辺のシュバーベン行政区（？）’とピンとこないといけないですし。

こういうのは非常に難しいですね。