ラオス南部

PIKA3さん、ラオス南部はあまり得意でないので、答えられる範囲でお答えします。

ドンデッド(ドンデットでもドンテッドでもありません)から直接チャンパサックへ行く便はありません。
ナーカサンへ移動して朝のバスでパークセーへ向かいましょう。時間は宿で確認してください。
パークセーの到着ターミナルはどこになるのか、最近の事情はしりません。
トゥクトゥクでタラートダオフアンへ移動します。
市場内からでるソンテウ(トラックバス)がだいたい12:45頃発でチャンパサック着が13:30ころになるでしょう。
数台が雁行して出ますが、この時間を逃すともう便はありません。

時期にもよりますが、雨季だと自転車は雨に降られます。ワットプーへ行って帰る時間はあります。

もう一つの方法はナーカサンからのバスをチャンパサックへの分岐(いま旅先で資料がないのですがラクサンシップだったか)で降りて、メコン川まで何らかの方法でたどり着けば、いかだのような渡しがあります。以前はこちらがチャンパサックへのルートだったのですが、トラックバスは新道経由になりました。

チャンパサックから直接ワンタオ方面へはいけません。ミニバンをチャーターすれば可能ですが。高い。
それどころかチャンパサックからパークセーへは朝の便しかありません。最終は８時30分くらいか。宿で確かめてください。
このトラックバスは国境方面の国道16号線との合流点を通りますが、名前忘れました。ここで９時30分発のパークセー行を捕まえる方法もあるかもしれませんが、失敗すると大変です。
終点のタラートダオフアンまで行って、トゥクトゥクで国際路線バスのターミナル(たぶんセンチャルーン・バスターミナル)へ移動したほうが間違いがないと思います。

チャンパサックから朝の便を逃すとパークセーに行ってくれるソンテウはないでしょう。わたしも困りました。
メコン川をいかだで渡って、国道までどうにかして出るとか。
他の手段はたとえば西洋人が予約したツアー会社のミニバンに便乗させてもらう。
ファランは計算高い人が多いから、法外な値段を要求します。チャーター代の半額出せとか。運転手と交渉したほうが利口です。