Re: Re: Re: 地名を略して とほほほ・・・ /これで思い出しました。

いざや?さん、ゆうべからお疲れさまです~



>メリクリ~!あけおめ~!ことよろ~!

これで思い出しました、昔会社勤めをしていましたころ、「よろたむ」使ってました。
「よろしくお頼み申します」の意です。
同僚へのメモのとき、用件を書いて、最後は「よろたむ、時間、署名」です。


そう言えば、不動産の広告、あの小さな有料スペースにぎっしり如何に必要なことを簡潔に詰め込むか......や、株価速報のときの会社名の短縮、ありますよね、いろいろと。
しかし、ああした言い方を普通の会話に出すのはちょっとはばかられます。
業界のひとみたいで。


ところで、フランス語だと「マルノ」になるのであろうか、Les marchés de Noël は?
http://www.marche-de-noel-alsace.com/

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • おもしろいことがわかりました

    こんばんは  おのしろいことがわかりました
    今回 膨大なコメントを頂戴いたしました 

    わたしの書き込みに返信が着くと 受信メールフォルダーに 「地球の歩き方掲示板管理者」とタイトルが入ります
    そこを クリックすると コメントしてくれた人のハンドルネーム等…お知らせがわかるのです
    ここまで書くと「のりーたさん 何をいまさら・・・」とか思うかもしれませんが

    よくよく見れば mp3サンのコメントが着くと
    「地球の歩き方掲示板管理者」の後に○○○○・・・・・と ちょっとしたアルファベットが入るのです

    さすけねえさんのトピックスでも mp3から 色々なメッセージをいただきましたが
    すべて同様でした

    そろそろ ポンちゃんからも来るかな・・と思って待っていました
     きたきたきた どれ どれ
    ポンちゃんからのメールは みなさんと同じ「おまけ」なしです

    ゴールド会員の特権でもないようですね
    みなさん 再度 確認しましょう


    • いいね! 0
    • コメント 0件