Re: ブダペストの Hop On Hop Off City Tourについて

>赤バスと黄バスと船とあるようなのですが、全部使えるのでしょうか?
The ticket is valid for the RED and YELLOW Bus Line, and the BLUE Boat Line.
そのとおりです。

＞一日じゃ全部乗るのは、....Next day FREE.っていう表記があるのですが、翌日は無料、二日間有効ということでしょうか?
Ticket is valid on the day of the first departure. Next day FREE.
ほぼそのとおりです。初乗りから 翌日は無料です。
You should keep your tickets as replacements will not be possible.
（紛失した場合）再交付はできないので保管すること。

＞48時間有効だから
書いてあるのか？　みつかりません。買ってから何日かは特に書かれていないようですが？

＞二日目に使用したら、Hop On Hop Off City Tourは、二日目と三日目に使用できると解釈していいのでしょうか?
こちらは日本語がよくわかりませんが、 二日目にを
＞（購入してから）二日目に
と言うことであれば、そのとおりです。

こちらでON-LINE BOOKING ができます。
http://www.citytour.hu/en/booking.html

そのほか買えるところは、
＞On the bus at any departure point,
At our tourist information points or any uniformed staff,
Travel Agencies and Tourist Information Offices,
Our Main Office: H-1061, Budapest, Andrássy út 2.
バス内、出発の場所
旅行社、インフォーメーションセンタ、（上のほうにはホテルも書いてあります
本社事務所：H-1061, Budapest, Andrássy út 2.

＞降りたところではご自分で入場券等を購入し、見物
With our coupons you get 10-30% discounts at our partners.
そのほかに、降りたところで見物する？「入場券等が10-30% 割引となるクーポン券がもらえる」とあります。

＞バスの中ではオーディオガイドで見所の説明はしてくれる
バス内は２０言語で日本語もあります。ボートないは英語とドイツ語

またまたお邪魔しました。