スリップして22448番列車になる ))欄外に「Slip Train=22448 EX MBA」 この解釈ですが、スリップ・トレインではなく 「スリップ」と「22448列車」は独立していると 読むのだと僕は思います。Slip coach という言葉は ありますが、Slip train というのはないようなので。 列車ごとタイムスリップするわけでもなく(笑) 一部の車両、客車(coach)がスリップする。 つまり切り離されて 22448番列車になる。 したがって、予定を変える必要はありません。 (12448が遅れると当然22448も遅れる)