残念ですが

キャンセル無料の予約で、無料期間内でないと、予約サイトでは変更できないと思います。
accorhotels.comで、パリのノボテル・ホテルを予約した時、宿泊日を誤って予約しました。
キャンセル不可の特別割引料金で、予約確認書を見て、宿泊日の間違いに気付きました。
予約サイトに、ただちにメールして宿泊日の変更を依頼しましたが、変更はできませんでした。
ノボテル・ホテルに、事情を説明したメールを送ったら、「希望する日に部屋を用意する」とのことで、追加料金もなく宿泊することができました。
予約した日に宿泊できない場合の扱いは、ホテルが決めているので、ホテルに問い合わせることをお勧めします。
宿泊日の変更ができたら、ラッキーだと思います。