みなさま、ご回答・ご助言ありがとうございました。

皆様に、ご回答ならびにご助言を頂き、ありがとうございました。
結局、とても眠い深夜2時すぎに路頭で迷う可能性は避けて、空港1階の乗り場からメータータクシーでホテルに行きました。
高速で料金所を通過する際、運転席の後ろ席から料金70バーツを払い、降車の際にメーター220バーツほど+入場料50バーツのところ300バーツを払いました。運転手はにっこりと喜びの表情で、おつりを出しませんでした。
無事、3時にホテルに到着し、前泊料金1200バーツを払って、ようやく眠れました。

深夜便の利用で1500バーツを支出。
6時以降の移動であればエアポートリンクエクスプレスの利用により市内中心部まで90バーツです。
バス利用であれば、さらに安く済みます。

同状況でのご判断用に、ご参考まで。