この情報も不完全では

スペインでは日本人の犯罪被害が相次いだことから、警察官が求めたとき「のみ」、パスポートのカラーコピーでかまわないことになっています。

「のみ」、と強調したのは、それ以外の場面で提示を求められてとき、たとえばスペインでクレジットカードを使用する際には身分証明書の提示を求められます。そのようなときには原本でなくてはいけません。

わたしのこれまでの経験では、入出国時、ホテルのチェックイン時とクレジットカード使用時以外でパスポートの提示を求められたことはありません。