横から失礼 はっぴーまにあさん、こんにちは。横から失礼します。 イタリアとの連絡は、思うように進まないことがあってイライラしますよね。 ドライヤーでなくヘアードライヤーと書いた方が誤解がないでしょう。それからYWCAではそういう心配はないかもしれませんが、「ない」と正直に答えたら予約をキャンセルされるかも、と思って返事をしないホテルも(過去の経験で)あったので、「もしないなら持って行かなければならないから、早く教えて」と聞けば答えてくれるかもしれませんね。 ただ私の思うに、答えをくれない一番の理由は、滞在予定が3月ということでまだまだ先のことだからじゃないでしょうか?もう少し近くなってから問い合わせればすぐに答えてくれるかもしれません。 それから国際為替を送ったとのことですが、なにせ相手はイタリアですから、向こうの郵便局に届いてから先のことは予想通りにはいかないかも。私もヴェネツィアのユースを予約した時為替で送りましたが、こちらから送った控えを当日持って行けばいいと思って、届いたかどうかの確認はしませんでした。送金は宿泊日の2週間くらい前でしたが、大丈夫でしたよ。 PDFが見られなかったのなら、FAXで送ってもらうのも手ですね。イタリアではFAXでのやりとりの方がすぐに返事をくれる傾向がありますから、はっぴーまにあさんがFAXをお持ちなら、頼んでみてはいかがですか?ただ、そちらにドライヤーのことが書かれている可能性は低いと思いますが。 YWCA ROMAで検索してみたところ、以下の情報が見つかりました。これによると、朝7時より早く出発したい時には前夜スタッフに言っておけば大丈夫みたいですね。ドライヤーについては分かりませんが。 http://www.tripadvisor.it/ShowUserReviews-g187791-d239506-j4-r1722717-YWCA-Rome_Lazio.html なかなかいい施設のようですね。楽しんできてくださいね。
ひだまりさんへ 返信が遅くなってしまってごめんなさい。 ご丁寧にどうもありがとうございます。 YWCAへのメールにもドライヤーをどのように書いたらいいのか悩みました(お恥ずかしい)。それでヘアードライヤーとか、ヘアードライマシーンとか2回のメールで書き方を変えて送ったんですけど、思いっきり回答ナシでした。あ～やっぱり私の英語は通じないのね…と思いました(笑)。 ドライヤーがないとキャンセルされるかも?と返事をしないってのもホテル側としてはあるんですね。なるほどーと思いました。やはりドライヤーはない模様なので、海外仕様の安いものを買おうと思ってます。 あと国際小為替の件はまだメールはありません。きっと届いたものと思って、私もひだまりさんと同じように控えを持って行きますね。 PDFの件も、FAXという手があったか～とひだまりさんのコメントを拝見して目からウロコでした。全然思いつきませんでした。ありがとうございます。チャレンジしてみようかなと思っています。 YWCAから早く出たい時も言っておけば可能みたいなので、フィレンツェへの日帰り旅行も少しは時間が長くなるかもしれません。いい情報をありがとうございました。 イタリア旅行が今から楽しみです。 ご丁寧にお答えいただきましてありがとうございました。
