一般に....

国境を越える列車は，その列車の終着駅までのチケットを乗車駅で購入できますが，それ以降，乗り換える場合は現地で買う必要があります。この場合は，Wien Franz-Josefs-Bahnhofから乗換駅のČeské Veleniceまでは始発駅で買えますが，それ以降はチェコ国内で買う必要があります。ここではチェココルナが必要です。多少でも事前に両替しておいた方がいいです。

なお，オーストリア，チェコの鉄道であっても，ドイツ鉄道のサイトが一番検索しやすいです。検索後，＞をクリックするとＶに変わり，乗換駅が表示されます。さらにShow intermediate stopsで，すべての停車駅の時刻が表示されます。
http://www.bahn.de/i/view/DEU/en/index.shtml