情報ありがとうございます

まーもっとさん、情報ありがとうございました！
銀行のチケット代理販売業務だったのですね、やっと理解できました。

ただ、カタルーニャ音楽堂のbuyをクリックすると

http://portal.lacaixa.es/cajeros/cajeros_es.html

上記アドレスに飛ぶのですが、翻訳サイトを駆使しても
公演名や日程などの入力箇所など、根本的なことが全くわからず…。
右上にある検索に公演名など入れても引っかかりません。
DEMOも見たのですが、予約というよりはATMでの購入（引換）の仕方？
のような感じがします。

予約サイトというと、チケットマスターのような予約画面を勝手に想像していたのですが
全く仕様が異なるので、私にはどうにも理解が出来ず…。
折角細かく教えていただいたのに申し訳ないです…＞＜；

早々のお返事、本当にありがとうございました！