私の言葉のほうが不足してたようで

おっしゃることは解ります。
ホテルからの最初の返答メール（コンファーメイションではありません）上に予約を書き込んで送信したので、私のアドレスは間違ってないと思います。ご理解頂けたでしょうか。
一回目の予約はHP上。二回目の予約連絡は、ホテルのメールアドレスで送ったということです。それも、返信メールという形で、、、複雑ですいません。