空港からですと……。

タクシーの運転手次第だと思います。
カック遺跡をミャンマー語でどう言うのか知りませんが、カック遺跡と判る写真等をネットで探し出して、タクシー運転手と交渉してみて、話を理解されている様でしたらトライしてみも良いかも知れません。
ただ、安心出来るのはやはり泊まる宿で手配して貰った車では無いでしょうか。
空港から直行しますと、荷物は見知らぬタクシーの中に置いておく事になりますし……。

昨年の１１月にタウンジーの気球祭を見に行った時、空港のタクシーは空港からタウンジーのホテル迄が言い値で25000チャットでした。(約30$)
時間的には、70分弱で到着。
多分、空港からインレーも同じぐらいか若干安い料金ではと。
又、この料金は気球祭期間中なので高い料金だと思いますが、その後ホテル代金の急高騰、多分車代も値上げはされている筈ですし、この年末年始に幾らかは検討も付きません。

サガッー遺跡は、行くのでしたらその日はインレーへ泊まり、じっくりと言うか大したものは無いのですが、見て回られてはと。
又、凄く細い川(？)の様な所を船底を川底に擦りながら進む様な部分も有りで、水量によってはボートでの通行が不可となる事も有るかもしれません。
こちらの情報は、やはり宿でと言う事になるでしょう。