通信料金が掛かります docomoの「はなして翻訳」ですね。海外で使用するにはローミングサービスの利用しなければならず、かなり（というか相当）料金がかさみます。ローミングでのパケット通信料金についてはdocomoのサイトで確認してください。 日本語の機械翻訳は「正しい構文で」、「短文で」、「修飾語を使わないシンプルな言い回し」にするとそこそこの翻訳をしてくれます。対面なら最後は単語（名詞と動詞）の翻訳で大きな意図は通じますが、それならカタコトと身振り手振りで伝えたほうが“気持ち”が通じる気もしなくはありません。(^^; あ！ 「うつして翻訳」はダウンロードした辞書での単語翻訳なので通信無しで動作します。ですが、これも手書き文字やメニューなどで時々見る装飾されたおしゃれな文字は認識できません。
