車なら、対岸ホテルがいいのでは

ほかの方々も指摘されていますが、自家用車（レンタカー）は島内に乗り入れることはできません。島から2km離れた駐車場に停めて、シャトルバスに乗って島まで移動することになり、非常に面倒です。実際、島内ホテルの宿泊者は激減しているという話を、この夏モンサンミッシェルに行ったときに聞きました。

対岸には、4つ星ホテルから50ユーロほどのモーテルまで予算に合わせて6、7軒のホテルがあります。
私は去年の夏、その中の一軒（Vert Hotel）に泊まり、夕食後に無料バスで修道院の夜のスペクタクルに行きました。真っ暗な修道院内を歩くのはちょっと怖かったですが、昼間とは全く違う神秘体験ができておもしろかったですよ。
ご参考まで。