12/11/30 08:14

Dort ist die Platzsuche auch immer ein Erlebnis

意外にこんでいるような記載がありました。
席を探すのは大変(ein Erlebniってそう言う意味でしょうか?
このあたりは私の語学力では難しいので、やはり、信頼できる
自転車旅行さんにお出まし願うか、PP&Mさんの復活を願います)で、
ほとんどがAbteile、しかも荷物で占有されていることが多いとか・・。

Ich bringe da mal den Nacht-IC 2020/2021 in’s Spiel.
Dort ist die Platzsuche auch immer ein Erlebnis:
Der Zug hat fast nur Abteile und fast immer sind Reisende
mit sehr viel Gepäck unterwegs (der fährt ja einige Flughafen an).
Da hatte ich mehrfach den Fall, dass es Paare geschafft haben,
alle sechs Plätze für sich zu blockieren. Mit 2,5 Meter Koffer
etc (mit Paketband notdürftig zusammengehalten).

予約できるので(Nur Sitzplatzreservierung)、座席を確保するほうが良いのでは??

でも、空港で一体どうするのでしょうか?そんな時間まで、私なら地獄だと思いますが。
今でも良く覚えていること。ロンドンでしたが、到着が16時頃。翌日のフライトに備え、
別の空港近くの宿にチェックイン。兎に角眠くて、チェックインしてすぐに床に就いた。
夢のなか?で、けたたましい電話のベルで叩き起こされた。
『私、フロントの○○よ。どうお部屋は?気に入った?』。
現地人には、東洋人が12時間以上掛けて、飛んできて、疲労困憊だなんて夢にも思わない
のでしょう。

  • いいね! 0
  • コメント 0件

0件のコメント