大変助かりました。

バリアフリー対応駅が載っている路線図、こういうのを探していました。（自分の住んでる街の地下鉄にもこういう路線図があると助かりますね。）
でも方向音痴の私はおっしゃるとおり、リフトの場所を見つけられないかも…

ヒースローエクスプレス＆コネクトは同一ホームで乗り換えられるとのこと、やはりこれでしょうか。
時刻があえばコネクト、出てしまったところだったらエクスプレスにしようかと思います。
予約せず、乗車直前でもチケットは買えますよね。

とても丁寧なアドバイスありがとうございます。