Re: 予約金の支払い方法 すでに回答のあるように 海外の銀行への送金手数料を考えるとやはり You may call us to pay by card from 4pm to 10pm こっちでしょう。電話してカード情報を伝えるだけ と思います。電話代だけですみます。
ありがとうございます 以前宿泊した時、受付の方は英語が出来たので電話でクレジット番号を伝えるしかないのか？ メールでクレジットカードの番号を教えるのは、危険ですか？
Re: ありがとうございます カード番号と有効期限は伝える必要があります。 メールより電話やFAXのほうが危険度はさがり ます。それよりも、相手が call us to payと 書いているので電話すべきです。もしかすると カード情報＋αを望んでいるのかもしれません。 たとえば直接話をしての予約の意思確認みたいな ものとか。
2回に分けて送信する ジェスさん、メールでクレジットカードの番号を伝えるときは、16桁の番号を2回に分けて初めはカードの種類(VISA,Masterなど)と最初の8桁、次に後半の8桁と有効期限いうように分けて伝えるとセキュリティー上、少しはましです。
