「予約」と「指定券」

　今回のやりとりの中で使われている「予約」は「座席指定」です。というかサービスとしては「座席指定」しかないです。
　座席を指定するということは列車も特定することになります。
　指定席券を購入する際は乗車日と列車（列車番号または発車時刻）を指定して買います。
　「Reserved seat」は指定席。そう言えば窓口の人はわかってくれます。

　鉄道会社のサイトでパスフォルダー料金で購入できるなら余計な手数料が含まれないので安い（というか正規料金）だと思います。
　また、人がたくさん動く時期ではないので現地で購入されてもよいように思います。
　TVGは早期に買っておいた方がよいように思いますが。。。